Eski Türk Edebiyatı alanında yüksek lisansı olan Mabule Aras Eyvazi ödüllü bir yazar. Furuğ Ferruhzad’ın Farsça yazılan “Rüzgar Bizi Götürecek” adlı yapıtının çevirisi Ona 2019 yılında Yılın Çeviri Ödülünü kazandırdı. Bir çok çeviri kitabı olan Eyvazi’nin hikaye kitabı “Sonun Bacakları” 2021 yılında yayımlandı. Yapı Kredi Yayınları’ndan 2022 yılı Nisan ayında çıkan “Başa Dönemeyiz” ile Modern İran Şiiri’nin öncülerinden şair Furuğ Ferruhzad’ı hayatındaki dört erkeğin; kardeşi, babası ve sevdiği erkeklerin gözünden, mektupları ve şiirleri ile  anlatıyor.

 “Şiirle bağlandığı hayattan şiirle sökülen bir kadın olarak tanımlıyor” yazar Makbule Aras Eyvazi Furuğ Ferruhzad’ı.

 inanalım

Soğuk mevsimin başlangıcına inanalım

inanalım düş bahçelerinin yıkıntılarına

İşsiz devrik oraklara

ve tutsak tohumlara

bak nasıl yağıyor kar...

RÖPORTAJIN TAMAMINI OKUMAK İÇİN BİR TIK LÜTFEN 

2 Yorumlar

  1. ooo iyi haber bu saol, füruğ hüzünlü şair, yky de pek severim :)

    YanıtlaSil
  2. Röportajı okudum, sorular ve verilen cevaplar güzeldi. Ayrıca Makbule Aras Eyvazi'yi tanımış oldum sayenizde. Başa Dönemeyiz'in konusu da güzel ama şiirle aramdaki buzları eritemedim ne yazık ki:)

    YanıtlaSil